Un voyage tout public, à escales multiples au Lieu Unique à Nantes
Du 25 mars au 23 avril 2023, l’œil du monde jette l’ancre au Lieu Unique à Nantes pour un grand festival multiculturel. Dans le prolongement des ateliers initiés dans chacune des bibliothèques partenaires, petit·e·s et grand·e·s sont invité·e·s à expérimenter et à créer aux côtés des artistes invité·e·s, à manipuler, lire, entendre les albums dans leur langue originale et à découvrir une grande exposition participative regroupant tous les éditeurs et éditrices adopté·e·s.
Le but? Rassembler douze maisons d’édition jeunesse venues du monde entier et les faire adopter par des enfants!
Mis en place à l’initiative des éditions MeMo, l’œil du monde s’est implanté au sein de 40 bibliothèques, qui, à travers les 5 départements de la Région Pays de la Loire, ont chacune «adopté» le fonds d’une maison d’édition en intégrant ses albums à leurs collections. Tous ces ouvrages font ensuite l’objet d’ateliers à destination des enfants mais aussi de toute «grande personne» curieuse de découvrir un pays, une langue, ou une culture par le biais de l’album jeunesse.
C’est le pari audacieux de l’œil du monde, voyage interculturel haut en couleur, aux multiples escales, de mai 2022 à avril 2023 à travers les Pays de la Loire.
Des milliers d’enfants ont découvert des livres d’ailleurs, mais aussi la langue, la cuisine, la danse, la musique de ces pays, grâce à des ateliers avec des artistes, des rencontres, des échanges avec les éditeur•ices, des illustrateur•ices. L’édition à Nantes sera suivie d’éditions en Italie, en Pologne et en République tchèque.
Et pour se retrouver, les enfants sont invités à découvrir des centaines de livres illustrés, admirer des originaux, entendre des albums lus dans leur langue d’origine et traduits, et à participer à des ateliers au Lieu Unique.
Du 25 mars au 23 avril 2023, l’œil du monde jette l’ancre au Lieu Unique à Nantes pour un grand festival multiculturel.
Les animations du Festival
- Ateliers
L’œil du monde souhaite valoriser une approche ludique et ouverte de la création, une approche motivée par la curiosité et l’envie de s’exprimer.
Les ateliers se déroulent dans plusieurs espaces du Lieu Unique : la petite imprimerie, la grande fabrique et l’atelier 2. Tous les ateliers sont gratuits et accessibles dès 6 ans.
- Place aux histoires
Un espace convivial pour toutes et tous. Laissez-vous emporter dans ces bulles sonores au Lieu Unique, ou profitez de ces lectures d’ailleurs depuis votre canapé grâce aux podcasts disponibles sur notre site.
- La librairie du monde
La librairie Les Enfants Terribles propose à la vente une sélection de livres des éditeurs invités. Parcourez leurs catalogues en français ou en langue originale pour les polyglottes. Retrouvez cette librairie éphémère au cœur de l’exposition les samedis et dimanches.
>> Retrouvez le détail du programme : expositions, visites, ateliers et lectures
Infos pratiques
Exposition : Du mardi au vendredi de 11h à 18h / Le samedi de 15h à 19h / Le dimanche de 15h à 19h // Entrée libre et gratuite
Ateliers : Les ateliers sont ouverts à toutes et tous à partir de 6 ans. Ils sont gratuits, en libre accès, et durent entre 1h et 1h30. Prévoir une tenue d’atelier. Un atelier est réservé aux enfants et adultes signant•es le dimanche 2 avril à 15h. La médiation des ateliers est assurée par Sun Aliver et Juliette Morisse.
Visites commentées : Pour les tout-petits (de 18 mois à 5 ans), tous les mercredis à 16h30 par L’odyssée curieuse) / Pour les familles, les week-ends à 16h30 par Carole Hubier
Accessibilité : Un parcours adapté en langue des signes française est proposé en partenariat avec Culture LSF. L’atelier est animé par Hélène Defromont, la visite par Lila Bensebaa, et la lecture par Sophie Hougard.
